Le printemps s’ouvre sur l’un des événements naturels les plus attendus : l’extraordinaire floraison de la flore alpine, des rhododendrons et des narcisses qui offrent à l’Oasis Zegna et aux Alpes biellaises une palette de couleurs unique. De mai à juin, la Conca dei Rododendri se transforme : le rose, le rouge et le lilas dominent la végétation, offrant un véritable spectacle en plein air.
Les pâturages se repeuplent, les torrents coulent plus vivement et la nature reprend son rythme : c’est le moment idéal pour profiter pleinement de la montagne à chaque pas. Randonnées guidées, excursions en vélo électrique, balades à cheval, mais aussi simples promenades tranquilles dans les bois : les activités sont adaptées à tous, avec des itinéraires plus faciles pour les familles et des parcours plus techniques pour les randonneurs expérimentés.
L’été amplifie encore les possibilités : les journées longues et plus chaudes permettent d’explorer jusqu’au coucher du soleil et de profiter de la montagne même le soir, lorsque le ciel clair s’illumine d’étoiles et que l’horizon s’ouvre entre les sommets et la plaine du Pô illuminée. Les randonnées vers les refuges d’altitude, les pique-niques dans les prairies et même une baignade dans le torrent sont des expériences qui font partie du rythme séculaire de nos vallées.
C’est aussi la saison de la convivialité : fêtes traditionnelles, fêtes champêtres et moments de communauté animent les villages et les hameaux, offrant un moyen authentique d’entrer en contact avec la culture locale, entre musique, produits typiques et l’accueil chaleureux des montagnes.
Nos montagnes offrent une variété qui convient aussi bien à ceux qui aiment les sentiers plus tranquilles qu’aux sportifs et aux coureurs de trail les plus aguerris.
De la vallée Cervo à l’Oasi Zegna, d’Oropa à la vallée Elvo, nous vous recommandons vivement de faire de votre séjour une expérience complète en explorant tout ce que nos Alpes ont à offrir.
Grâce à notre collaboration avec des guides de randonnée certifiés, vous pouvez également demander l’organisation de randonnées, d’expériences de bain de forêt et d’orientation sur mesure.
De la célèbre Conca dei Rododendri dans l’Oasi Zegna, où les arbustes peignent les pentes de rose, de rouge et de lilas, au suggestif Sentier des Narcisses, qui entre mai et juin offre aux visiteurs un tapis blanc, chaque promenade devient une expérience sensorielle.
Le Parc de la Burcina offre lui aussi des panoramas d’une rare beauté, parfaits pour des promenades tranquilles ou des moments de photographie naturaliste.
Une période de l’année qui permet de s’immerger pleinement dans l’âme du territoire, idéale pour les familles, les couples ou de simples passionnés de paysages et de panoramas naturels.
Nos montagnes s’adressent aussi à ceux qui aiment se déplacer à vélo, que ce soit sur des routes panoramiques ou des sentiers non asphaltés immergés dans la forêt. Grâce aux points dédiés à la location de votre moyen de transport, vous pourrez découvrir des itinéraires conçus pour les e-bikes, les vélos de route et les VTT.
Parmi les itinéraires les plus emblématiques, nous recommandons sans aucun doute la Panoramica Zegna : un axe qui traverse forêts, alpages et panoramas, idéal pour les cyclistes et les amateurs de paysages.
La tradition de la transhumance fait partie intégrante et vivante de notre territoire. Au printemps, les animaux montent vers les alpages de haute altitude ; à l’automne, ils redescendent, marquant le rythme de la montagne.
Cela signifie pouvoir se réveiller au son lointain des clarines, participer à une promenade à travers les pâturages ou assister au retour des animaux dans les étables. Une expérience pour ceux qui recherchent un contact direct avec la nature, ou pour les familles qui souhaitent transmettre aux plus jeunes le sens de son cycle.
Les amateurs d’escalade ont également l’embarras du choix, ce qui leur permet d’explorer les parois rocheuses et les ravins de nos montagnes selon différents niveaux de difficulté.
De longues voies et des falaises s’élèvent le long de nos pentes, tandis que des via ferrata, comme la célèbre Ferrata dell’Infernone ou la plus récente Ferrata di Rosazza, traversent nos ruisseaux. Avec des parois rocheuses également situées à proximité immédiate de La Bursch, vous n’aurez que l’embarras du choix !
Pour les amateurs d’aventure riche en adrénaline au cœur de la nature, le canyoning dans les vallées de Biella est une expérience inoubliable. Au milieu de gorges rocheuses, de cascades et de ruisseaux de montagne, vous nagerez, descendrez et escaladerez des parois rocheuses, toujours accompagnés de guides expérimentés et avec du matériel certifié.
N’ayez pas peur : cette activité convient aux personnes ayant une certaine expérience sportive ou qui souhaitent se lancer un défi, tandis que les plus jeunes peuvent participer à des visites guidées plus simples.
Les parcs d’aventure Veglio et Oropa sont conçus pour offrir des activités de plein air amusantes à tous les âges : tyroliennes, parcours dans les arbres, aires de jeux pour enfants et expériences palpitantes pour petits et grands.
La destination idéale pour une journée active : les familles trouveront des sentiers adaptés même aux plus petits, tandis que les groupes et les couples en quête d’une journée différente pourront opter pour des tyroliennes et des sensations fortes.
Culminant à 152 mètres de hauteur, le pont de Pistolesa est devenu un emblème pour les amateurs de sensations fortes : il abrite l’un des centres de saut à l’élastique les plus réputés d’Europe, un lieu de prédilection pour les athlètes et les passionnés qui souhaitent vivre le frisson de se jeter dans le vide en pleine nature.
À proximité se trouve également la tyrolienne du parc d’aventure Veglio, un parcours dans les arbres adapté aux enfants, aux adultes et aux familles à la recherche de sensations plus douces, qui vous permet de dévaler la pente à toute vitesse tout en admirant la vallée sous un angle différent.
En nous associant au club de golf historique Le Betulle à Biella, nous offrons à nos clients des tarifs spéciaux.
Green Fee
Parmi les activités culturelles et originales que nous proposons, nous offrons bien sûr une visite guidée exclusive du village de Rosazza, considéré comme « l’un des plus beaux villages d’Italie », situé à quelques minutes seulement de chez nous.
Au milieu de symboles maçonniques, d’une architecture insolite et de ruelles au charme mystérieux, la visite révèle les aspects secrets de l’histoire et explore le côté ésotérique et légendaire de la région.
Nous serons ravis de vous fournir plus d’informations et d’organiser votre visite mystère.
À quelques kilomètres d’ici se trouve le sanctuaire d’Oropa, un lieu de pèlerinage historique niché dans les bois, où se mêlent spiritualité, art et panoramas exceptionnels. Visiter ce sanctuaire, c’est se reconnecter aux racines culturelles et religieuses de notre région, en empruntant un itinéraire qui relie la vallée aux montagnes.
Cette visite convient aussi bien aux couples en quête d’un moment de réflexion qu’aux familles souhaitant une excursion plus longue : certaines des randonnées les plus célèbres vers les sommets et refuges de Biella partent d’Oropa.
L’une des expériences les plus authentiques que nous puissions proposer est une visite chez des artisans et producteurs locaux : apiculteurs, petites laiteries, serres botaniques et producteurs de baies et de légumes en altitude.
Des visites basées sur une approche simple et captivante : de l’explication du cycle de production à la découverte concrète du terroir, avec par exemple une dégustation de fromages artisanaux ou de miel récolté dans la vallée. Cette activité est particulièrement recommandée aux familles avec enfants ou aux citadins de passage : elle est à la fois éducative et divertissante, et offre un regard neuf sur des lieux parfois éloignés de votre quotidien.
Durant l’été, les villages alpins s’animent au rythme des fêtes de village et des foires traditionnelles, moments parfaits pour s’immerger dans la culture montagnarde authentique.
Musique en direct, stands de nourriture proposant des produits locaux et moments de convivialité font de ces occasions des événements attendus avec impatience par toutes les communautés.
Couples, familles et groupes d’amis peuvent se joindre à nous, s’amuser et savourer des plats traditionnels dans une ambiance authentiquement locale.
Construite dans la seconde moitié du XIXe siècle par le célèbre impresario Giovanni Magnani, la Villa Magnani est un précieux témoignage de l’histoire et de l‘art de cette époque. La villa est entourée d’un parc d’une élégance extraordinaire, chef-d’œuvre paysager et historique créé par les célèbres frères Roda, jardiniers de la Maison de Savoie.
La Villa Magnani est une résidence privée, mais le parc peut être visité à certaines périodes de l’année lors de visites privées sur réservation.
Pour en savoir plus, consultez le site : https://www.villamagnani.net/
Un exemple d’excellence artisanale forte de 150 ans de tradition : Cappellificio Cervo est le lieu où la création d’un chapeau peut puiser son inspiration dans des siècles passés pour développer une personnalité contemporaine.
Les clients de La Bursch peuvent embarquer pour une visite exclusive du Made in Italy : la seule façon de visiter Cappellificio Cervo !
Pour en savoir plus, consultez le site : www.cappellificiocervo.it
La ville de Biella et ses institutions culturelles proposent tout au long de l’année des expositions d’art contemporain et local, des installations et des centres dédiés à la créativité. La Fondation Pistoletto, par exemple, présente des projets artistiques qui dialoguent avec le paysage et la communauté.
Coppie e singoli appassionati d’arte troveranno senz’altro interessante l’offerta culturale, mentre le famiglie possono alternare escursioni e momenti più leggeri tra musei o laboratori.
tous les jours
jeudi: 19:30 – 22:00
vendredi, samedi & dimanche:
12:30 – 14:30 / 19:30 – 22:00
menu bourguignonne:
jeudi & vendredi, 19:30 – 21:30
dégustations sur réservation
Fraz. Oretto, 22
13812 Campiglia Cervo (BI)
